オーストラリア政府公認 クライコスコード 02748F
サンパシフィックカレッジ（訳者注：以下当校）の入学希望者は、入学登録前、または宿泊手配申し込み前に、必ずこの解約規定を読まなければならない。
当校が提供するコースに関する条件規定
  1. 入学希望者が、特定されたコース開始日より１４日前までに入学解約を申し込む場合、入学金をのぞき、支払われた全ての授業料は、入学希望者本人に返還される。入学金は返還不可能である。
  2. 入学希望者が、特定されたコース開始日前の１４日を過ぎてから入学解約を申し込む場合、入学金を除く支払われた全ての授業料の５０％が生徒に返還される。その際に入学金は返還不可能である。
  3. 入学希望者が、自分の自由意志で、コース開始後に入学解約する場合は、授業料は返還されない。
  4. 生徒が、健康上の問題や家族の死亡など、合法的な理由で、コース開始前もしくは後、いつ何時でも、入学解約をする場合は、生徒と当校との間で契約が取り交わされ、生徒は、後日、日を改めて、コース入学を再開することができる。この場合、医療証明などの提示が必要である。
  5. 当校が、いかなる理由においても、生徒が登録したコースを提供することが能わぬ場合、もしくはコース開始後かつ終了前にコースを中止し、同等のコースを提供することがかなわぬ場合、残りのコースの授業料は（登録費を含めて）全額、書面での返還請求の受領後２週間以内に、返還される。返還請求は、生徒が行わなければならない。
  6. 当校が、不慮の出来事が原因で生徒に負う同等の他のコース、またはコースの一部を 提供することが可能な場合は、授業料は返還されない。
  7. 生徒が入学解約を希望する場合、直接本人が当校に赴くか、電話、ファックス、郵便、もしくは電信メールを利用して、解約の理由を当校の事務員に伝えなければならない。もし解約理由が医療上のことならば、医療証明書の提出が必要である。
当校が提供する住居設備に関する条件規定
  1. 生徒が、開始予定日より１４日前までに予定された住居設備への入居を解約する場合は、手配料をのぞき、支払われた費用の７５％を生徒本人に返還する。手配料は返還不可能である。
  2. 生徒が、開始予定日前１４日を過ぎて、予定された住居設備への入居を解約する場合は、 手配料をのぞき、支払われた費用の５０％を生徒本人に返還する。
  3. 生徒が、開始予定日を過ぎてから、予定された住居設備への入居を解約する場合は、支払われた費用の返還は一切行われない。
  4. 生徒が、健康上の問題や家族の死亡など、合法的な理由で、入居予定日の前もしくは後、いつ何時でも、入居解約をする場合は、生徒と当校との間で契約が取り交わされ、生徒は、後日、日を改めて入居を再開することができる。この場合医療証明などの提示が必要である。
  5. 当校が、いかなる理由においても、生徒が予約した住居を提供することが能わぬ場合、もしくは入居後に住居施設提供の継続を中止し、同等の住居施設を提供することがかなわぬ場合、前払いされた宿泊費用、もしくは残りの宿泊期間の宿泊費は、書面での返還請求の受領から２週間以内に、（手配料を含めて）全額返還される。返還請求は、生徒が行わなければならない。
  6. 生徒が入居解約を希望する場合、直接本人が当校に赴くか、電話、ファックス、郵便、もしくは電信メールを利用して、解約の理由を当校の事務員に伝えなければならない。もし解約理由が医療上のことならば、医療証明書の提出が必要である。
  • 「以上の契約は、当事者が、オーストラリアの消費者保護法において更なる訴訟を起こす権利を阻むものではない。」
お問い合わせ専用　国際フリーダイヤル ： 00531-20-5588
オーストラリア国内　TEL ： 07-4051-5566
*オーストラリアの祭日を除く平日。日本時間、9:00～17:00。（オーストラリア時間、10:00～18:00） 日本語での応答をご希望の際は「ジャパニーズスピーカー プリーズ」と言って頂ければ日本語で対応いたします。
FAX Number ： 010-61-7-4051-5577
ADDRESS ： Lvl 2 Palm Court 34-42 Lake St. Cairns QLD4870 Australia
Registered with the Australian Government CRICOS CODE ：  02748F
Copyright © www.sunpacificcollege.com.au   All Rights Reserved.